我正在使用的 Mystique 是很不错的一个主题, 可惜其中附带的简体中文版本太旧, 翻译的实在糟糕, 有一些地方翻译错误, 例如 about %s year ago 竟然翻译为 关于 %s 年前; 还有一些地方没有翻译, 昨天晚上花了很久把按照 1.72 版重新翻译了一遍, 现在看起来舒服很多.
这里释出我的语言包, 直接覆盖 wp-content/themes/mystique/lang 下的两个文件就可以了.
按这里下载: mystique-zh_CN.zip
我正在使用的 Mystique 是很不错的一个主题, 可惜其中附带的简体中文版本太旧, 翻译的实在糟糕, 有一些地方翻译错误, 例如 about %s year ago 竟然翻译为 关于 %s 年前; 还有一些地方没有翻译, 昨天晚上花了很久把按照 1.72 版重新翻译了一遍, 现在看起来舒服很多.
这里释出我的语言包, 直接覆盖 wp-content/themes/mystique/lang 下的两个文件就可以了.
按这里下载: mystique-zh_CN.zip